| School/Faculty/Institute | Faculty of Education | ||||
| Course Code | ELT 437 | ||||
| Course Title in English | Literature and Language Teaching | ||||
| Course Title in Turkish | Literature and Language Teaching | ||||
| Language of Instruction | EN | ||||
| Type of Course | Flipped Classroom | ||||
| Level of Course | Advanced | ||||
| Semester | Spring,Fall,Summer School | ||||
| Contact Hours per Week |
|
||||
| Estimated Student Workload | 133 hours per semester | ||||
| Number of Credits | 5 ECTS | ||||
| Grading Mode | Standard Letter Grade | ||||
| Pre-requisites | None | ||||
| Expected Prior Knowledge | None | ||||
| Co-requisites | None | ||||
| Registration Restrictions | Only Undergraduate Students | ||||
| Overall Educational Objective | To become familiar with the mainstream approaches that can be adopted within teaching English as a second language using authentic literary texts. | ||||
| Course Description | The primary purpose of this course is to introduce students to various approaches to the integration of literary texts into EFL/ESL contexts. For that purpose, this course firstly aims to raise the students’ awareness of the various definitions of the term ‘literature’. Secondly, it concentrates on the analysis of literary texts originally produced in English in order to illustrate how those texts can be used to build up language awareness in learners of English. Throughout this course, students will explore different approaches to using literature with learners of various ages and levels, examining ways in which the teaching of literature and language can be integrated while exploring theoretical and practical dimensions of using literature in the EFL/ESL classroom. | ||||
| Course Description in Turkish | Bu programın temel amacı öğrencileri İngilizcenin ikinci ya da yabancı dil olarak öğretilmesi sürecine edebi eserlerin entegre edilmesini amaçlayan çeşitli yaklaşımlarla tanıştırmaktır. Bu amaçla, bu ders öğrencilerin ‘edebiyat’ teriminin çeşitli anlamlarının farkına varmalarını sağlamayı hedeflerken, İngilizce olarak yazılmış edebi metin incelemeleri ile öğrencilerin dil farkındalığını nasıl arttığının üzerinde durur. Bu ders süresince öğrenciler değişik yaş ve seviyedeki öğrencilerin dil öğretiminde kullanılan değişik edebiyat kullanma yöntemlerini keşfederken dil öğrenimi ve edebiyatın nasıl bir arada kullanılabileceğini ve bu kullanımların teorik ve pratik yönlerini inceleyecek. |
Course Learning Outcomes and CompetencesUpon successful completion of the course, the learner is expected to be able to:1) "edebiyat" kavramının farklı tanımlarını karşılaştırır 2) incelenen metinlerde kullanılan dilin özelliklerini tanır 3) edebiyat aracılığıyla dil öğretimindeki farklı yaklaşımların temel özelliklerini açıklar 4) incelenen edebi metinlerdeki dil çeşitliliğine örnekler verir ve dil farkındalığını geliştirme konusundaki önemini açıklar 5) İngilizcenin İkinci/Yabancı dil olarak öğretildiği bağlamlara edebiyatın entegre edilmesinin gerekliliğinin farkına varıp, İngilizce öğretiminde edebiyat kullanımının avantaj ve dezavantajlarını örneklendirir |
| Program Learning Outcomes/Course Learning Outcomes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1) Önceki yeterliliklere dayalı olarak İngilizce Dili Eğitimi ile ilgili kavramları bütünleştirmek ve kavramlar arası ilişkileri fark eder; bilginin kaynağını, sınırlarını, gerçekliğini ve güvenilirliğini değerlendirmeye ilişkin anlayış gösterir ve bu bilgiyi üretmeye ilişkin yöntemleri tartışır. | |||||
| 2) İkinci Dil (L2) öğretimi ve öğrenimiyle ilgili uygulamalı dilbilim bilgisini gösterir. | |||||
| 3) İkinci Dil (L2) Edinimi ve Öğretimi alanındaki L2 kullanımı, L2 analizi, L2 süreçleri ve L2 pedagojisi ve program yönetimi konuları hakkında eleştirel ve bağımsız düşünür. | |||||
| 4) Türk eğitim sisteminin amacını, yapısını, işleyişini, sınıf yönetimi yaklaşımlarını ve eğitimle ilgili kavramları tanımlar. | |||||
| 5) Değerlendirmeyle ilgili kavram ve yapıları anlar; yeterlilikleri değerlendirmek için çeşitli değerlendirme yöntemlerini, araçlarını ve stratejilerini kullanır. | |||||
| 6) Çağdaş dil öğrenme kuram ve uygulamaları doğrultusunda, öğrenme stilleri ve çoklu zekâyı dikkate alarak günlük ders planları hazırlar. | |||||
| 7) İngiliz ve Amerikan Edebiyatını temel düzeyde analiz eder ve karşılaştırır. Edebiyat ve dramanın temel kavramlarını ve ilkelerini açıklayın ve bunları yabancı dil öğretiminde uygular. | |||||
| 8) Disiplin içi ve sosyal düzeyde demokratik ve etik tutum ve davranış açısından topluma örnek olur, kalite yönetim süreçlerine katılır ve sürdürülebilirliği sağlar. | |||||
| 9) Bireysel ve grup çalışmaları içerisinde sorumluluk alır, görevleri sorumlu ve etkili bir şekilde gerçekleştirir, uygulamada karşılaşılan sorunları çözmek için bireysel ve grup olarak çalışır; kendini birey olarak değerlendirir, yaratıcı ve güçlü niteliklerini kullanır ve zayıf yönlerini geliştirmeye çalışır. | |||||
| 10) Türk devriminin ortaya çıkmasına neden olan toplumsal, ekonomik, siyasal ve düşünsel koşulları yorumlar; Atatürk ilke ve inkılapları doğrultusunda, toplumu benimser, yurt sevgisi, ulusal amaç ve ülküleri de içeren insani değerleri benimser. | |||||
| 11) Sınıf ortamında alan bilgisi düzeyinden Avrupa Bilgisayar Kullanım Lisansı'nın gerektirdiği düzeye ve ötesine kadar bilgisayar yazılımları ile çeşitli bilgi ve iletişim teknolojilerini seçip kullanır. | |||||
| 12) İhtiyaçlar doğrultusunda yaşam boyu öğrenme becerisi kazanır, sosyal ve sanatsal etkinlikleri takip eder, güncel olarak tartışılan küresel sorunlara ilişkin farkındalık gösterir, yasal sorumluluklar ve haklar gibi konularda Milli Eğitim Bakanlığı kurallarına uygun hareket eder, ulusal ve uluslararası kültürler arasındaki farklılıkları anlayıp farklı kültürlere uyum sağlayabilir; yakın çevresine yönelik sosyal sorumluluk faaliyetleri ve projeleri planlar. | |||||
| 13) Görevlendirildiği okulun öğretim kadrosuyla işbirliği yapmaya yönelik istekli davranır, okul topluluğu ve toplumun geneliyle İngilizce dil eğitimi alanında etkili bir şekilde iletişim kurar. | |||||
| 14) Avrupa Dil Portföyü'nün (CEFR) C1 düzeyinde İngilizce kullanma becerisini gösterir ve başka bir yabancı dili öğrenmeye ilgi duyar. |
| N None | S Supportive | H Highly Related |
| Program Outcomes and Competences | Level | Assessed by | |
| 1) | Önceki yeterliliklere dayalı olarak İngilizce Dili Eğitimi ile ilgili kavramları bütünleştirmek ve kavramlar arası ilişkileri fark eder; bilginin kaynağını, sınırlarını, gerçekliğini ve güvenilirliğini değerlendirmeye ilişkin anlayış gösterir ve bu bilgiyi üretmeye ilişkin yöntemleri tartışır. | S | Presentation,Project |
| 2) | İkinci Dil (L2) öğretimi ve öğrenimiyle ilgili uygulamalı dilbilim bilgisini gösterir. | S | Exam,Participation,Presentation |
| 3) | İkinci Dil (L2) Edinimi ve Öğretimi alanındaki L2 kullanımı, L2 analizi, L2 süreçleri ve L2 pedagojisi ve program yönetimi konuları hakkında eleştirel ve bağımsız düşünür. | H | Exam,HW,Lab,Participation,Presentation,Project |
| 4) | Türk eğitim sisteminin amacını, yapısını, işleyişini, sınıf yönetimi yaklaşımlarını ve eğitimle ilgili kavramları tanımlar. | S | Exam,HW,Lab,Participation,Presentation,Project |
| 5) | Değerlendirmeyle ilgili kavram ve yapıları anlar; yeterlilikleri değerlendirmek için çeşitli değerlendirme yöntemlerini, araçlarını ve stratejilerini kullanır. | H | Exam,HW,Lab,Participation,Presentation,Project |
| 6) | Çağdaş dil öğrenme kuram ve uygulamaları doğrultusunda, öğrenme stilleri ve çoklu zekâyı dikkate alarak günlük ders planları hazırlar. | S | Presentation,Project |
| 7) | İngiliz ve Amerikan Edebiyatını temel düzeyde analiz eder ve karşılaştırır. Edebiyat ve dramanın temel kavramlarını ve ilkelerini açıklayın ve bunları yabancı dil öğretiminde uygular. | S | Exam,HW,Lab,Participation,Presentation,Project |
| 8) | Disiplin içi ve sosyal düzeyde demokratik ve etik tutum ve davranış açısından topluma örnek olur, kalite yönetim süreçlerine katılır ve sürdürülebilirliği sağlar. | S | Presentation,Project |
| 9) | Bireysel ve grup çalışmaları içerisinde sorumluluk alır, görevleri sorumlu ve etkili bir şekilde gerçekleştirir, uygulamada karşılaşılan sorunları çözmek için bireysel ve grup olarak çalışır; kendini birey olarak değerlendirir, yaratıcı ve güçlü niteliklerini kullanır ve zayıf yönlerini geliştirmeye çalışır. | H | Participation,Presentation,Project |
| 10) | Türk devriminin ortaya çıkmasına neden olan toplumsal, ekonomik, siyasal ve düşünsel koşulları yorumlar; Atatürk ilke ve inkılapları doğrultusunda, toplumu benimser, yurt sevgisi, ulusal amaç ve ülküleri de içeren insani değerleri benimser. | N | |
| 11) | Sınıf ortamında alan bilgisi düzeyinden Avrupa Bilgisayar Kullanım Lisansı'nın gerektirdiği düzeye ve ötesine kadar bilgisayar yazılımları ile çeşitli bilgi ve iletişim teknolojilerini seçip kullanır. | N | |
| 12) | İhtiyaçlar doğrultusunda yaşam boyu öğrenme becerisi kazanır, sosyal ve sanatsal etkinlikleri takip eder, güncel olarak tartışılan küresel sorunlara ilişkin farkındalık gösterir, yasal sorumluluklar ve haklar gibi konularda Milli Eğitim Bakanlığı kurallarına uygun hareket eder, ulusal ve uluslararası kültürler arasındaki farklılıkları anlayıp farklı kültürlere uyum sağlayabilir; yakın çevresine yönelik sosyal sorumluluk faaliyetleri ve projeleri planlar. | S | Presentation,Project |
| 13) | Görevlendirildiği okulun öğretim kadrosuyla işbirliği yapmaya yönelik istekli davranır, okul topluluğu ve toplumun geneliyle İngilizce dil eğitimi alanında etkili bir şekilde iletişim kurar. | N | |
| 14) | Avrupa Dil Portföyü'nün (CEFR) C1 düzeyinde İngilizce kullanma becerisini gösterir ve başka bir yabancı dili öğrenmeye ilgi duyar. | S | Exam,HW,Lab,Participation,Presentation,Project |
| Prepared by and Date | DERYA ALTINMAKAS , December 2023 |
| Course Coordinator | DERYA ALTINMAKAS |
| Semester | Spring,Fall,Summer School |
| Name of Instructor |
| Hafta | Konu |
| 1) | |
| 2) | |
| 3) | |
| 4) | |
| 5) | |
| 6) | |
| 7) | |
| 8) | |
| 9) | |
| 10) | |
| 11) | |
| 12) | |
| 13) | |
| 14) | |
| 15) | |
| 16) |
| Required/Recommended Readings | Ellie Chambers and Marshall Gregory, Teaching and Learning English Literature (London: Sage Publications, 2006) Gillian Lazar, Literature and Language Teaching: A Guide for Teachers and Trainers (Cambridge: Cambridge University Press, 1993) Sandra McKay, ‘Literature in the ESL Classroom’, TESOL Quarterly, Vol. 16, No. 4 (Dec., 1982), pp. 529-536 Koutsompolia Violetta-Irene, ‘The Use of Literature in the Language Classroom: Methods and Aims’, International Journal of Information and Education Technology, Vol. 5, No. 1, January 2015 Don Zancanella, ‘Teachers Reading/Readers Teaching: Five Teachers' Personal Approaches to Literature and Their Teaching of Literature’, Research in the Teaching of English, Vol. 25, No. 1 (Feb., 1991), pp. 5-32. | ||||||||||||||||||
| Teaching Methods | Some lecture, but mostly seminar/discussion. Students will work in groups to negotiate understanding of the issues and conduct an action research study. Students will read the assigned chapter and watch videos and complete pre-class work before coming to class. Group and class discussion and student presentations will take place in class. Students are expected to participate actively in class discussions. | ||||||||||||||||||
| Homework and Projects | Students will have a reading assignment and reflective questions to answer every week. Students are expected to read and answer questions prior to class and in the class students are expected to ask questions and complete tasks according to the flipped classroom methodology. | ||||||||||||||||||
| Laboratory Work | --- | ||||||||||||||||||
| Computer Use | Written assignments and communication | ||||||||||||||||||
| Other Activities | Group and whole class discussions, presentations and project | ||||||||||||||||||
| Assessment Methods |
|
||||||||||||||||||
| Course Administration |
altinmakasd@mef.edu.tr 543 Attendance is required for 70% of the course session, if you exceed this you may fail by F or FX. Plagiarism involves copying any material from a book, online material, or another student or your own papers previously completed and graded in other classes without using proper citation. Plagiarism also involves asking anyone to review or do your assignment. Statement on academic dishonesty and plagiarism: Law on Higher Education Article 54 |
||||||||||||||||||
| Activity | No/Weeks | Hours | Calculation | ||||
| No/Weeks per Semester | Preparing for the Activity | Spent in the Activity Itself | Completing the Activity Requirements | ||||
| Ders Saati | 14 | 2 | 3 | 2 | 98 | ||
| Ödevler | 3 | 4 | 4 | 24 | |||
| Final | 1 | 8 | 3 | 11 | |||
| Total Workload | 133 | ||||||
| Total Workload/25 | 5.3 | ||||||
| ECTS | 5 | ||||||